The toolbelt is too high / too low, what should I do?

In game:

1. Use the blue watch (tap on it or press the left thumbstick)

2. Choose options (icon with two gears)

3. Change player height. Setting your actual height (in centimeters) should properly place the toolbelt and hide it behind you if you lean forward or crouch.